Wednesday 15 March 2017

Will Saudi Arabia be saved and will Turkey fall? هل تنجو السعودية وتقع تركيا؟

Written by Nasser Kandil,

It seemed that since the Turkish positioning after the battle of Aleppo and the launch of Astana path Ankara knew how to play its cards at the appropriate time, how to stop at the expected Russian US intersection, and how to arrange its cards quietly with Russia as an active regional partner, depending on being the traditional ally of America in the NATO. Because the table has one left seat from the opposite bank of Iran in the region, Turkey rushed to the Russian-Turkish-Iranian tripartite meeting and presented it as a new reference for the new Middle East, but when the new US administration stumbled through its proceeding toward Russia, as was suggested by the enthusiasm of the President Donald Trump for the resolving of ISIS. Ankara stopped its movement and positioned at the line of escalation against Iran in order to keep up with the US discourse. Through Geneva Talks it tried to pass the time waiting for the effective US movement according to timing of Washington not the timing of Moscow. As the Turkish acceleration was towards Astana path to get Saudi Arabia out of the parallel seat to Iran, as the coup was on Astana through the visit of the Turkish President to Saudi Arabia to rehabilitate it and to give it its status.
Turkey found itself in a deadlock after the battle of Al –Bab which it waged for its own account and without the knowledge of Moscow and the promised pledges, in an attempt to bypass what is supposed to be done by the Syrian army after the battle of Aleppo, in addition to its coup on Astana path, so the Turks found that the Syrian army is preceding them in Al Bab towards the lines of the deployment of the Kurdish forces and leaving them alone, making a primary barrier between them and the units that belong to the Turks as the militias of the Shield of Euphrates which descendant of Wahhabi origins as branches of Al-Qaeda organization that work under the banner of Ankara, which are not reassured neither by the Russians nor the Americans. The Syrian army blocked the way which was drawn by the Turkish President in order to enter Raqaa across Manbej in front of Turkey as a temptation for the Americans to give him the green light to enter Manbej and getting the Kurds out of it. The Kurds announced their demand of the deployment of units from the Syrian army in many demarcation villages in which the Kurds live. The events occurred quickly and Turkey became in isolation unable to move forward in the battle of Manbej, after Russia and America became on the line directly, and it is unable to participate in the war on ISIS despite its losses when it announced the war on the organization which it sponsored and thinking that it is enough credentials for the Americans to sell it the Kurds. Despite the meeting of the chiefs of staff of America, Russia and Turkey the Turkish discourse is still escalating against the Kurds. Turkey seems on the eve of the visit of its President to Moscow in a state of embarrassment and in front of difficult choices.
In coincidence with the Turkish confusion, Saudi Arabia succeeds in recapturing its status at the Americans contrary to the Presidential speech during the elections. The new administration seems that it handed over the regional policies to the tripartite; the Pentagon, CIA, and the diplomacy which the Saudis have considerations and effects on them. Saudi Arabia has surpassed through surprising indicators the escalated relationship with Iran which is still in its beginning, but it is meaningful. In conjunction with the announcement of the return of the peaceful endeavors to solve the crisis in Yemen, the Iranian Foreign Minister Mohammed Jayad Zarif visits Doha announcing a successful visit for the sake of Iranian-Gulf dialogue, and the Advisor of the Foreign Ministry Hussein Sheikh Al Islam who is closer to the decision –makers announced his optimism regarding the results of the talks of Iran’s resumption of its participation in the next pilgrimage season.
Will Turkey and Saudi Arabia exchange the seats once again?
Translated by Lina Shehadeh,

هل تنجو السعودية وتقع تركيا؟

مارس 10, 2017

ناصر قنديل– منذ التموضع التركي بعد معركة حلب وانطلاق مسار أستانة بدا أن أنقرة عرفت كيف تلعب أوراقها في التوقيت المناسب، وتقف عند التقاطع الروسي الأميركي المتوقع، وترتّب أوراقها بهدوء مع روسيا كشريك إقليمي فاعل، وتنطلق من كونها في الناتو حليفاً تقليدياً لأميركا، ولأن الطاولة تنتظر مقعداً واحداً من الضفة المقابلة لإيران في المنطقة، سارعت تركيا لاجتماع موسكو الثلاثي الروسي التركي الإيراني وتقديمه كمرجعية جديدة للشرق الأوسط الجديد، وعندما تعثرت الإدارة الأميركية الجديدة في تقدمها نحو روسيا كما كانت توحي حماسة الرئيس دونالد ترامب للحسم مع داعش، فرملت أنقرة حركتها وتموضعت على خط التصعيد بوجه إيران لتتماشى مع الخطاب الأميركي وتلاقيه، وسعت في محادثات جنيف لتمرير الوقت بانتظار الحركة الأميركية الفاعلة، وفقاً لتوقيت واشنطن لا توقيت موسكو، وبمثل ما كان الإسراع التركي نحو مسار أستانة إخراجاً للسعودية من مقعد اللاعب الموازي لإيران، كان الانقلاب على أستانة من منبر زيارة الرئيس التركي للسعودية ليردّ لها الاعتبار والمكانة.

– وجدت تركيا نفسها في مأزق كبير بعد معركة الباب التي خاضتها لحسابها ومن وراء ظهر حسابات موسكو والتعهّدات المقطوعة لها، وفي محاولة تجاوز لما يفترض أن يقوم به الجيش السوري هناك بعد حلب، هذا عدا عن انقلابها على مسار أستانة، فاستفاق الأتراك على الجيش السوري يتخطاهم في الباب ويتركهم بداخلها متقدماً نحو خطوط انتشار القوى الكردية، مقيماً حاجزاً أولياً بينهم وبين الوحدات التابعة للأتراك من ميليشات درع الفرات، المتحدّرة من أصول وهابية كتفرعات لتنظيم القاعدة تعمل تحت لواء أنقرة، والتي لا يطمئن لها الروس والأميركيون، وأغلقت على تركيا الطريق عبر منبج التي رسمها الرئيس التركي لدخول الرقة كإغراء للأميركيين لمنحه الضوء الأخضر لدخول منبج وإخراج الأكراد منها، فقد أعلن الأكراد مطالبتهم بنشر وحدات للجيش السوري في عديد من قرى التماس التي يوجد فيها الأكراد، وتدحرجت الأحداث لتجد تركيا أنها في عزلة، عاجزة عن المضي قدماً في معركة منبج وقد صارت روسيا وأميركا على الخط مباشرة، وعاجزة عن المشاركة في الحرب على داعش رغم ما تكبّدته من خسائر بإعلان الحرب على التنظيم الذي رعته وفي ظنّها أنها أوراق اعتماد كافية لدى الأميركيين ليبيعوها رأس الأكراد. ورغم اجتماع رؤساء الأركان الأميركي والروسي والتركي لا يزال الخطاب التركي تصعيدياً ضد الأكراد، وتبدو تركيا عشية زيارة رئيسها إلى موسكو في وضع حرج وأمام خيارات صعبة.

– بالتزامن مع الارتباك التركي تنجح السعودية باسترداد مكانتها عند الأميركيين خلافاً للخطاب الرئاسي خلال الانتخابات. فالإدارة الجديدة تبدو قد سلمت السياسات الإقليمية لثلاثي البنتاغون والـ»سي أي أيه» والدبلوماسية، التي يحتفظ السعوديون بحسابات وتأثيرات فيها وعليها، وتخطّت السعودية بمؤشرات لافتة العلاقة التصعيدية مع إيران التي لا تزال في بداياتها، لكنها ذات معنى. فبالتزامن يعلن عن عودة المساعي السلمية لحل الأزمة في اليمن، ويزور وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف الدوحة معلناً عن زياترة ناجحة لحوار إيراني خليجي إيجابي، ويعلن مستشار وزارة الخارجية حسين شيخ الإسلام القريب من مصادر القرار عن التفاؤل بنتائج مباحثات استئناف إيران مشاركتها في موسم الحج المقبل.

– هل تتبادل تركيا والسعودية المقاعد مجدداً؟

(Visited 4٬389 times, 31 visits today)
River to Sea Uprooted Palestinian   
The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!

No comments: